저작자 :

소장자 :

원문 출처 :

제작 연대 :

촬영 장소 :

이미지 크기 :

 650 x 955 

형태 :

내용 :

  정장(正裝)한 한국여성

(명성황후로 널리 알려져 있는 여성의 사진이지만, 최근의 여러 자료에 따르면 1895년 시해된 명성황후가 아니라 황실의 복장을 제대로 갖추어 입은 일반여성의 모습이라는 설명이 더욱 설득력이 높다.  이 사진은 선교사 언더우드의 부인 호튼의 책 'With Tommy Tompkins in Korea, 1905) 292쪽에 실린 것으로  'A Korean Lady in Full Costume' 으로 설명이 되어 있어 의상을 제대로 갖추어 입은 젊은 조선 여성이라고 보아야 할 것이다.

호튼은 미국의 명문 시카고 여자 의과대학(현재의 노스웨스턴대학교 의과대학)을 졸업하였으며 선진 의술과 복음을 전하기 위해 의료선교사로 1888년 3월에 제물포항으로 입항하여 제중원에서 일하며, 명성황후의 시의를 겸했기 때문에 자주 궁중을 출입할 수 있었다.  따라서 명성황후를 잘 알고 있었던 호튼이 명성황후의 사진을 '의상을 제대로 갖추어 입은 조선의 여인'이라고 사진의 설명을 했다고 보기도 어렵다.

고종의 정치 고문이었던 헐버트(Hulbert) 박사가 쓴 저서 'The Passing of Koea' (대한제국흥망사,1906)의 138쪽에 수록된 같은 사진에는궁중예복을 입은 여인의 모습(A Palace Woman In Full Regalia)로 설명되어 있다.